Rituel de Metz pour les lépreux

C’est une messe de jour la plus consolante, le plus souvent de la sainte Vierge. Le malade est séparé des autres gens et a le visage couvert comme le jour des trépassés. Après la messe il peut se confesser et communier.

Près de lui une table avec son habit d’humilité appelé la bousse, sa cliquette ou tarterelle, son baril, ses gants et sa panetière que le prêtre bénit.

- Lui donnant la bousse le prêtre lui dit je vous défends de sortir de votre maison

- Lui donnant le baril il lui dit pour recevoir ce qu’on vous donne, pour boire aux rivières, fontaines et puits. Vous ne pourrez vous y laver, ni vos draps et vêtements qui ont touchés votre corps

- Lui donnant la cliquette il dit en signe qu’il vous est défendu de parler aux personnes sans nécessité. Pour demander quelque chose rester loin des gens et au-dessous des vents en agitant la cliquette

- Lui donnant les gants il dit les gants pour ne rien toucher à main nue sinon ce qui vous appartient

- Lui donnant la panetière il dit pour y mettre ce qui vous aura été donné

Puis le prêtre donne son aumône et chacun en fait autant.

Le bedeau donne une pelle au curé qui prend de la terre du cimetière et en met trois fois sur la tête du borde (lépreux) et lui dit mon ami vous êtes mort au monde

Le curé avec la croix et l’eau bénite menait ensuite le lépreux en sa borde en procession. Rentré dans la borde le curé disait mon ami demeurez ici en paix, priez Dieu de vous faire souffrir patiemment. Si vous le faites vous accomplirez votre purgatoire en ce monde et gagnerez le paradis. Gardez vous d’entrer dans nulle maison, ni moulin, ni église. Quand vous parlerez vous irez au-dessous du vent. Quand vous demanderez l’aumône, vous sonnerez votre crécelle. Vous n’irez loin de votre borde sans avoir votre habillement de malade. Vous ne boirez à aucun autre ruisseau que le vôtre. Vous ne regarderez ni puiserez aux puits, fontaines autres que les vôtres. Vous aurez toujours devant votre borde une écuelle fichée sur une petite croix de bois. Vous ne passerez point plancher ou ponceau pour vous y appuyer sans avoir mis vos gants.

Ajouter un commentaire

Le code HTML est affiché comme du texte et les adresses web sont automatiquement transformées.

Haut de page